Oruç Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2555. hadis

Sahl ibn Sa'd rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Sahl ibn Sa'd tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Kuteybe anlattı; o dedi ki: Yakub bize anlattı. (Başka bir senedle): Bana Züheyr b. Harb anlattı; o dedi ki: Abdurrahman b. Mehdi bize Süfyan'dan anlattı; her ikisi de Ebu Hazim'den, o da Sehl b. Sa'd'dan -Allah ondan razı olsun- Peygamber ﷺ'den benzer şekilde rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, iki isnat yoluyla Sehl ibn Sa'd'ın daha önceki bir hadisini doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
İsnat zinciri

Hadisi bir raviden diğerine aktaran raviler dizisi.

Benzer bir rivayetle

İçerik daha önce anılan bir rivayetle örtüşür; bu ifade metnin tamamını tekrarlamaz.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, aynı rivayetin birden fazla isnat yoluyla aktarılmasını naklin doğrulanması açısından değerli görür. Benzer rivayete yapılan atıf, bu pasajın esas olarak rivayet yoluna ek bilgi sunduğunu açıkça gösterir; pasaj kendi başına oruç hakkında yeni ve belirli bir hüküm ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Hadis okurken metnin yeni bir hüküm mü getirdiğine yoksa önceki bir versiyonu mu doğruladığına dikkat edin.
  2. Kaynakların titizlikle belirtilmesine değer verin: isimler ve isnat zincirleri, âlimlerin nakli değerlendirmesine yardımcı olur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.