Oruç Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2613. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنهما - يَقُولُ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً بِمِثْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Ubeydullah b. Muaz bize rivayet etti, babam bize rivayet etti, Şu'be bize rivayet etti, Muhammed b. Abdurrahman'dan, o dedi ki: Muhammed b. Amr b. Hasan'ın şöyle anlattığını işittim: Câbir b. Abdullah'ın -Allah her ikisinden de razı olsun- şöyle dediğini işittim: Resûlullah ﷺ bir adamı aynı hal üzere gördü.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, önceki rivayetle bağlantılı bir durumda bir adam gördü.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Rivayeti aktaran râviler zinciri.

Âlimlerin çıkarımları

Bu rivayet varyantının metni kendi başına eksiktir: Peygamber ﷺ’in bir adam gördüğünü belirtir ve geri kalanı için önceki aktarıma gönderme yapar. Bu nedenle oruç ve ölçülülük hakkındaki ders, burada yer almayan bir eklemeden değil, söz konusu tam aktarımdan çıkarılır.

Günümüz için dersler
  1. Kısaltılmış rivayet varyantlarını, gönderme yaptıkları tam aktarım ile birlikte okuyun.
  2. Dinî bir sonucu tam metne dayandırın ve burada nakledilmeyen ayrıntılar eklemeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.