Oruç Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2628. hadis

Hamza ibn Amr al-Aslami rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Hamza ibn Amr al-Aslami tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، كِلاَهُمَا عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَنَّ حَمْزَةَ، قَالَ إِنِّي رَجُلٌ أَصُومُ أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ

Çeviri

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Ebû Kureyb rivayet etti; dediler ki: Bize İbn Nümeyr rivayet etti. Ebû Bekir ise şöyle dedi: Bize Abdürrahîm b. Süleymân rivayet etti. Her ikisi de Hişâm'dan bu senedle naklettiğine göre, Hamza şöyle demiştir:

"Ben çok oruç tutan bir kimseyim; yolculukta da oruç tutmalı mıyım?"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Hamza, yolculuk sırasında orucuna devam edip edemeyeceğini sordu.

Kavramlar ve açıklamalar
Yolculuk

İslam hukukundaki yolculuk ruhsatlarının uygulanabileceği bir seyahat.

Sık sık oruç tutmak

Hamza, düzenli olarak oruç tutmaya alışkın olduğunu ifade eder.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, Hamza’nın sorusunu çevresindeki rivayette yer alan cevapla birlikte değerlendirir: Yolculuk sırasında oruç tutmak caizdir; yolcu dilerse ruhsattan da yararlanabilir. Dört Sünni fıkıh mezhebi de bu yolculuk ruhsatını kabul eder. Hangi seçeneğin daha uygun olduğunun değerlendirilmesinde şartlar ve meşakkat derecesi dikkate alınır.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bir ruhsatın kendi durumunuza nasıl uygulanacağını öğrenmek için güvenilir bilgiye başvurun.
  2. Yolculukta oruç tutarken sağlığınızı ve yolculuğun meşakkatini göz önünde bulundurun.
  3. İzin verilen bir ruhsatı eksiklik saymayın; o, İslam hükümlerinin bir parçasıdır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.