Oruç Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2633. hadis

Umair mawla Umm al-Fadl rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Umair mawla Umm al-Fadl tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى بَعِيرِهِ ‏.‏ وَقَالَ عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى أُمِّ الْفَضْلِ ‏.‏

Çeviri

İshâk b. İbrâhim ve İbn Ebî Ömer bize Süfyân’dan, o da Ebû Nadir’den bu senedle rivayet etti. Ancak râvi, onun devesinin üzerinde durmakta olduğunu zikretmedi ve “Ümmü’l-Fadl’ın azatlısı Umeyr’den” dedi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bir rivayet varyantı, seneddeki ayrıntıların dikkatle ayırt edildiğini gösterir.

Kavramlar ve açıklamalar
isnād

Hadisi aktaran kişilerin oluşturduğu rivayet zinciri.

azatlı

Daha önce köleleştirilmiş olup sonradan özgürlüğüne kavuşmuş kişi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, rivayet yolları ve ifadeler arasındaki farklılıklara dikkat eder. Bu rivayet yolu, kişinin devesi üzerinde olduğunu belirtmez ve ʿUmayr’ı Ümmü’l-Fadl’ın azatlısı olarak anar. Bu tür titiz kayıtlar, metinlerin ve senedlerin karşılaştırılmasına yardımcı olur; bu pasaj tek başına oruç hakkında yeni bir hüküm ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Hadis okurken her rivayet yolunun gerçekte hangi ayrıntıları belirttiğini kontrol edin.
  2. Olayın içeriği ile râvilerin onu anlatmadaki titizliğini birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.