Oruç Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2632. hadis

Umm al-Fadl bint al-Harith rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Umm al-Fadl bint al-Harith tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ عُمَيْرٍ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ، أَنَّ نَاسًا، تَمَارَوْا عِنْدَهَا يَوْمَ عَرَفَةَ فِي صِيَامِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ بَعْضُهُمْ هُوَ صَائِمٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَيْسَ بِصَائِمٍ ‏.‏ فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ بِقَدَحِ لَبَنٍ وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى بَعِيرِهِ بِعَرَفَةَ فَشَرِبَهُ ‏.‏

Çeviri

Yahya b. Yahya bize rivayet etti ve dedi ki: Malik'e okudum; Ebu'n-Nadr'dan, Abdullah b. Abbas'ın azatlısı Umeyr'den, Ümmü'l-Fadl binti'l-Haris'ten naklen: Bir grup insan, Arefe günü onun yanında Resûlullah ﷺ'ın oruçlu olup olmadığı konusunda tartıştı. Kimisi

"O oruçludur" derken, kimisi de "Oruçlu değildir" dedi. Bunun üzerine o, Arefe'de devesinin üzerinde dururken kendisine bir kap süt gönderdim ve o da içti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Arefe günü orada vakfede iken süt içti.

Kavramlar ve açıklamalar
Arefe günü

Hacıların Arafat’ta vakfe yaptığı, Zilhicce ayının dokuzuncu günü.

Arafat

Hacıların hac sırasında Zilhicce’nin dokuzuncu günü bir araya geldiği, Mekke yakınlarındaki bilinen yer.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Peygamber ﷺ’in haccı sırasında Arefe günü oruç tutmadığı sonucunu çıkarırlar. Hacılar için o gün oruç tutmamak sünnettir; böylece dua ve diğer ibadetler için güç bulurlar. Hacda olmayanlar için Arefe günü oruç tutmak müstehaptır; dört Sünni fıkıh mezhebi de bu tavsiyeyi kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Hac sırasında Arafat’ta vakfe yapanlar, ibadetlere odaklanmak için oruç tutmayarak sünneti izleyebilir.
  2. Hacda olmayanlar, tavsiye edilen orucu tutarak Arefe gününü değerlendirebilir.
  3. Görüş ayrılıklarında hacıların durumuyla evlerinde kalanların durumunu dikkatle ayırt edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.