Oruç Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2643. hadis

Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَهُوَ الْقَطَّانُ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ‏.‏ بِمِثْلِهِ فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Muhammed b. el-Müsennâ ve Züheyr b. Harb rivayet etti; dediler ki: Bize Yahyâ, yani el-Kattân rivayet etti. (H) Ve bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti, bize Ebû Üsâme rivayet etti; her ikisi de Ubeydullah'tan, bu senedde benzer bir metinle.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, ek isnadlar aracılığıyla oruç hakkındaki aynı hadisi teyit eder.

Kavramlar ve açıklamalar
İsnad

Bir rivayeti birbirinden nakleden kişilerin oluşturduğu zincir.

Aynı lafızla

İçerik, rivayetin daha önce anılan bir nüshasıyla örtüşür.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, paralel rivayet zincirlerini bir rivayetin tespiti ve korunması açısından değerli görür. Bu bölüm esas olarak birkaç öğrencinin metni Ubeydullah’tan farklı yollarla naklettiğini belirtir; kendi başına oruç hükümleri hakkında yeni bir hüküm eklemez. Fakihler oruç hükümlerini yalnızca bu isnad kaydından değil, ilgili rivayetin içeriğinden çıkarırlar.

Günümüz için dersler
  1. Hadis öğrenirken hem metni hem de rivayet zincirini inceleyin.
  2. Titiz naklin kıymetini bilin: Birden fazla yol, rivayetin korunmasına ve doğrulanmasına yardımcı olabilir.
  3. Oruçla ilgili pratik bir hükmü uygulamadan önce tam metne ve güvenilir bir açıklamaya başvurun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.