Oruç Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2654. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Bana Ebû et-Tâhir rivayet etti, bize Abdullah b. Vehb rivayet etti, bana Mâlik b. Enes haber verdi; İbn Şihâb'dan, bu senedle benzerini rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı metni başka bir isnad yoluyla doğrulamaktadır.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi nakleden kişilerin oluşturduğu zincir.

aynı metin

İçerik, daha önce anılan bir rivayetle örtüşür.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, aynı rivayetin birden fazla isnadını rivayetin tespiti ve karşılaştırılması açısından faydalı görür. Bu ifade, metnin daha önceki bir rivayetle örtüştüğünü belirtir; tek başına oruç hakkında yeni bir hüküm içermez.

Günümüz için dersler
  1. Hadisleri incelerken yalnızca metne değil, belirtilen rivayet zincirine de dikkat edin.
  2. Bir dinî hüküm çıkarmadan önce farklı rivayetleri dikkatle karşılaştırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.