Oruç Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2657. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ بَشَّارٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فَسَأَلَهُمْ عَنْ ذَلِكَ، ‏.‏

Çeviri

Bize bunu İbn Beşşâr ve Ebû Bekr b. Nâfi‘ birlikte anlattılar; her ikisi de Muhammed b. Ca‘fer’den, o da Şu‘be’den, o da Ebû Bişr’den bu senedle rivayet etti ve dedi ki: “O, onlara bunu sordu.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Yahudilere Aşure günü tuttukları orucu sordu.

Kavramlar ve açıklamalar
Aşure

İslamî takvimde Muharrem ayının onuncu günü.

rivayet zinciri

Bir hadisi nakleden ardışık râviler.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu lafzı Aşure orucuna ilişkin rivayetlerle birlikte değerlendirir: Bu lafız, Peygamber ﷺ’in Yahudilere bunu sorduğunu açıklar. Orucun fıkhî hükmü, bağlantılı rivayetlerin bütünü dikkate alınarak ayrıca belirlenir; Sünnî mezhepler Aşure orucunu vacip değil, müstehap kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Müstehap ibadetlerin arka planını güvenilir rivayetlerden öğren.
  2. Tamamlayıcı lafızları dikkatle ele al ve daha geniş bağlamla ilişkilendir.
  3. Nafile Aşure orucunu somut bir ibadet olarak hayatına kat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.