Oruç Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2665. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمْرٍو، حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ الأَعْرَجِ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ رِدَاءَهُ عِنْدَ زَمْزَمَ عَنْ صَوْمِ عَاشُورَاءَ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ حَاجِبِ بْنِ عُمَرَ ‏.‏

Çeviri

Bana Muhammed b. Hâtim anlattı; bize Yahyâ b. Saîd el-Kattân anlattı; Muâviye b. Amr'dan; Hakem b. A'rec bana şöyle dedi: İbn Abbâs -Allah onlardan razı olsun- Zemzem'in yanında ridasını yastık yapmış yaslanmış haldeyken ona Âşûrâ orucu hakkında sordum. Hâcib b. Ömer'in hadisi gibidir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Abbas’a Zemzem’de Aşura orucu soruldu.

Kavramlar ve açıklamalar
Aşura

İslamî Muharrem ayının onuncu günü.

Zemzem

Mekke’de Kâbe’nin yanındaki meşhur kuyu.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, İbn Abbas’ın Aşura orucunu teşvik ettiği rivayetlerle ilişkilendirir. Dört Sünni fıkıh mezhebi bu orucu farz değil, müstehap kabul eder; günün belirlenmesi Muharrem ayının tespitine bağlıdır.

Günümüz için dersler
  1. Müstehap oruç günlerini öğrenin ve Aşura orucunu bilinçli biçimde planlayın.
  2. Bir ibadeti daha iyi anlamak istediğinizde ilim ehline danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.