Oruç Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2674. hadis

Abu Sa'id al-Khudri rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Abu Kamil al‑JahdariMuslim'e aktardıأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ
  2. 2Abd al‑Aziz ibn al‑Mukhtarعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ
  3. 3Amr ibn Yahyaعَمْرُو بْنُ يَحْيَى
  4. 4Babası Yahyaأَبِيهِ
  5. 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمَيْنِ يَوْمِ الْفِطْرِ وَيَوْمِ النَّحْرِ ‏.‏

Çeviri

Ebû Kâmil el-Cehderî bize rivayet etti, Abdülazîz b. el-Muhtâr bize rivayet etti, Amr b. Yahyâ bize rivayet etti; o da babasından, o da Ebû Saîd el-Hudrî'den -Allah ondan razı olsun- naklettiğine göre, Resûlullah ﷺ iki günde oruç tutmayı yasaklamıştır: Fıtır Bayramı günü ve Kurban Bayramı günü.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ramazan Bayramı ve Kurban Bayramı günlerinde oruç tutmak yasaktır.

Kavramlar ve açıklamalar
Fıtır günü

Şevval ayının ilk günü; Müslümanlar bu gün Ramazan'ın ardından Ramazan Bayramı'nı kutlar.

Kurban günü

Zilhicce'nin onuncu günü; Kurban Bayramı'nın kutlandığı gündür.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan her iki bayram gününde nafile oruç tutmanın yasak olduğu sonucunu çıkarır. Dört Sünni fıkıh mezhebi de bu yasağı kabul eder; bu günler kutlama, namaz ve Allah'ın helal kıldığı yiyecek ve içeceklerden yararlanma günleridir. Oruç yükümlülüğü bu günlerdeki yasağı ortadan kaldırmaz.

Günümüz için dersler
  1. Nafile ibadet amacıyla bile Ramazan Bayramı veya Kurban Bayramı'nda oruç tutmayın.
  2. Kaçırdığınız Ramazan oruçlarını başka günlerde kaza edin ve belirlenmiş bayram günlerini gözetin.
  3. Bayram namazına katılarak, aile ve yakınlarınızı ziyaret ederek, helal yiyecek ve içecekleri paylaşarak bayramı kutlayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.