Oruç Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2678. hadis

Nubaysha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Nubaysha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، حَدَّثَنِي أَبُو قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ نُبَيْشَةَ، قَالَ خَالِدٌ فَلَقِيتُ أَبَا الْمَلِيحِ فَسَأَلْتُهُ فَحَدَّثَنِي بِهِ، فَذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ هُشَيْمٍ وَزَادَ فِيهِ ‏ "‏ وَذِكْرٍ لِلَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Abdullah b. Numeyr bize rivayet etti, İsmail -yani İbn Uleyye- bize rivayet etti, Halid el-Hazzâ'dan, Ebu Kılabe bana rivayet etti, Ebu'l-Melih'ten, Nubeyşe'den. Halid dedi ki:

"Ebu'l-Melih ile karşılaştım ve ona sordum, o da bana bunu rivayet etti." Nebi ﷺ'den Hişâm'ın hadisi gibi bir hadis zikretti ve ona şunu ekledi: "Ve Allah'ı zikir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Teşrik günleri yeme, içme ve Allah’ı anma günleridir.

Kavramlar ve açıklamalar
Teşrik günleri

Kurban Bayramı gününden sonraki günler: 11, 12 ve 13 Zilhicce.

Allah’ı anma

Dua ve tekbir dâhil, Allah’ı anmak ve O’na hamdetmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, rivayetin tamamından Teşrik günlerinin yeme, içme ve Allah’ı anma günleri olduğu sonucunu çıkarırlar. Bu nedenle bu günlerde oruç tutmak kural olarak yasak kabul edilir; kurbanlık bulamayan hacılar için başka rivayetlerde geçen istisnayı fakihler ele alır. Dört fıkıh mezhebi bu günlerin özel niteliğini kabul eder ve söz konusu istisnanın hükümlerindeki uygulamasını tartışır.

Günümüz için dersler
  1. Teşrik günlerini şükürle değerlendir: ölçülü ye ve Allah’ı an.
  2. Tekbiri öğren ve bu günlerde sıkça söyle.
  3. Bu günlerde oruçla ilgili sorularında geçerli fıkıh hükümlerine ve bazı hacılar için tanınan istisnaya başvur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.