Oruç Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2677. hadis

Nubaisha al-Hudhali rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Nubaisha al-Hudhali tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ نُبَيْشَةَ، الْهُذَلِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَيَّامُ التَّشْرِيقِ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Süreyc b. Yûnes bize rivayet etti, Huşeym bize rivayet etti, Hâlid bize haber verdi, Ebü’l-Melîh’ten, o da Nübeyşe el-Hüzelî’den nakletti; Nübeyşe şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki: "Teşrîk günleri yeme ve içme günleridir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Teşrik günlerinde yemek ve içmek meşru kılınmıştır.

Kavramlar ve açıklamalar
Teşrik günleri

Hacda kurban bayramının birinci gününden sonraki üç gün; Zilhicce'nin 11, 12 ve 13. günleri.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan Teşrik günlerinin yemek, içmek ve Allah'ı anmak için olduğunu çıkarırlar. Bu nedenle, kurbanlık bulamayan ve ilgili hükümlere göre bu sebeple oruç tutan hacı dışında, bu günlerde oruç tutmak yasaktır. Dört Sünni fıkıh mezhebi bu istisnayı hac hükümleri çerçevesinde ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Bu günlerde yiyip için ve Allah'ın verdiği nimetler için O'na şükredin.
  2. Teşrik günlerini Allah'ı anmak, aileniz ve toplumunuzla vakit geçirmek için değerlendirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.