Oruç Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2718. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ - رضى الله عنها - أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ شَهْرًا كُلَّهُ قَالَتْ مَا عَلِمْتُهُ صَامَ شَهْرًا كُلَّهُ إِلاَّ رَمَضَانَ وَلاَ أَفْطَرَهُ كُلَّهُ حَتَّى يَصُومَ مِنْهُ حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Çeviri

Abdullah b. Şakîk şöyle anlatmıştır: Âişe’ye (Allah ondan razı olsun) sordum:

“Resûlullah ﷺ bir ayın tamamını oruçlu geçirir miydi?” O da şöyle cevap verdi: “Ramazan dışında bir ayın tamamını oruçlu geçirdiğini bilmiyorum; ancak ömrünün sonuna kadar içinde hiç oruç tutmadığı bir ay da olmamıştır.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Ramazan dışında düzenli olarak oruç tutardı, ancak her ayın tamamını oruçlu geçirmezdi.

Kavramlar ve açıklamalar
bir ayın tamamını oruç tutmak

Âişe’nin bildirdiğine göre Peygamber’in ﷺ Ramazan dışında yapmadığı şekilde, bir ayın bütün günlerinde oruç tutmak.

tamamen terk etmemek

Bir ayın her günü oruç tutmamak, ancak bazı günlerinde oruç tutmak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, nafile orucun tek ve sabit bir miktarla sınırlı olmadığı sonucunu çıkarırlar: Peygamber ﷺ Ramazan dışında bazı günlerde oruç tutmuş, fakat bir ayın tamamını oruçlu geçirmeyi alışkanlık hâline getirmemiştir. Rivayet, ibadette dengeyi ve sürekliliği vurgular. Ek oruç tutmayı yasaklamaz; tavsiye edilen uygulama, nafile oruca dair diğer rivayetlerle birlikte değerlendirilir.

Günümüz için dersler
  1. Sürdürebileceğiniz bir nafile oruç düzeni seçin.
  2. Ek ibadetleri sağlığınıza zarar veren veya yükümlülüklerinizi aksatan bir külfete dönüştürmeyin.
  3. Ramazan’ın tamamında oruç tutun; diğer zamanlarda ibadetinizi sürdürülebilir oruç günleriyle destekleyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.