Oruç Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2725. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ عَنْ غُنْدَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ شَهْرًا مُتَتَابِعًا مُنْذُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ

Çeviri

Muhammed b. Beşşâr ve Ebû Bekir b. Nâfi', Gundar'dan, o da Şu'be'den, o da Ebû Bişr'den bu senedle rivayet etmişlerdir; Ebû Bişr şöyle demiştir: "Medine'ye geldiğinden beri bir ay kesintisiz olarak."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bir rivayet, Peygamber ﷺ’in aralıksız bir ay oruç tuttuğunu bildirir.

Kavramlar ve açıklamalar
aralıksız

Kesintisiz, günbegün.

isnad

Haberi nakleden ravilerin zinciri.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri bu pasajı rivayetin bir varyantı olarak değerlendirir ve aynı dizideki diğer haberlerle birlikte okur. Bu ifade tek başına, Ramazan dışında bir ay boyunca aralıksız oruç tutmanın genel bir kural olduğunu ortaya koymaz. Fakihler nafile orucu daha geniş deliller bütünü ışığında değerlendirir; kişinin gücünü ve zarardan kaçınmayı gözetir.

Günümüz için dersler
  1. Nafile oruçta düzenli olmaya çalış, ancak ibadetini gücüne göre ayarla.
  2. Kısa bir metin varyantından genel bir hüküm çıkarmadan önce onu ilişkili rivayetlerle birlikte oku.
  3. Hadis incelerken hem metne hem de ravi zincirine dikkat et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.