Oruç Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2735. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ إِنَّ أَبَا الْعَبَّاسِ الشَّاعِرَ أَخْبَرَهُ ‏.‏ قَالَ مُسْلِمٌ أَبُو الْعَبَّاسِ السَّائِبُ بْنُ فَرُّوخَ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ ثِقَةٌ عَدْلٌ ‏.‏

Çeviri

Bana bunu Muhammed b. Hâtim anlattı; bize Muhammed b. Bekr anlattı; İbn Cüreyc bu senedle bize haber verdi ve Ebû'l-Abbâs eş-Şâir'in kendisine bildirdiğini söyledi. Müslim dedi ki: Ebû'l-Abbâs es-Sâib b. Ferrûh Mekkeli olup sika ve âdil bir râvidir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Müslim, Ebü’l-Abbas’ın güvenilir bir râvi olduğunu doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
İsnad

Bir rivayeti bir nesilden diğerine aktaran kişilerin oluşturduğu zincir.

Güvenilir ve adil

Rivayetleri aktarırken dürüstlüğü ve titizliğiyle tanınan râvi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri râvileri güvenilirlik ve doğruluk bakımından değerlendirir. İmam Müslim’in Ebü’l-Abbas hakkındaki açıklaması, bu biyografik değerlendirmelerin isnadın incelenmesinin bir parçası olduğunu gösterir; bu değerlendirmeler isnadın kabulünü destekler, ancak rivayetin tamamına ilişkin incelemenin yerini tutmaz.

Günümüz için dersler
  1. Hadis öğrenirken hem metni hem de râvilerin adlarını ve güvenilirliğini inceleyin.
  2. Bir âlimin tek bir râvi hakkındaki hükmüyle isnadın tamamına ilişkin hükmü birbirinden ayırın.
  3. Dini bir rivayeti, kaynağını ve derecesini araştırdıktan sonra paylaşın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.