Oruç Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2748. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Ubeydullah b. Muâz rivayet etti; babası bize rivayet etti. Yine Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti; Şebâbe bize rivayet etti. Ayrıca İshâk b. İbrâhim bize rivayet etti; Nadr b. Şümeyl bize haber verdi. Bunların hepsi bu senedle Şu'be'den rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Birden fazla güvenilir tarik, Şu‘be’den gelen aynı isnadı doğrulamaktadır.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir rivayeti nesilden nesile aktaran kişilerin oluşturduğu zincir.

rivayet zinciri

Metnin derleyiciye ulaştığı râviler silsilesi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, bir haberin kaynağını dikkatlice belgelemek için birden fazla aktarım tarikinin belirtilmesini faydalı görür. Metin aynı isnada işaret eder ve oruç hakkında ayrıca bir hüküm bildirmez.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bilgiyi aktarırken kaynağın kim olduğunu ve bilginin nasıl nakledildiğini kontrol edin.
  2. Bir hüküm içeren metin ile yalnızca aktarım zincirini açıklayan rivayeti birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.