Oruç Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2749. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا أَبَانُ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ غَيْرَ أَنَّهُ ذَكَرَ فِيهِ الاِثْنَيْنِ وَلَمْ يَذْكُرِ الْخَمِيسَ ‏.‏

Çeviri

Bana Ahmed b. Saîd ed-Dârimî anlattı, bize Habbân b. Hilâl anlattı, bize Ebân el-Attâr anlattı, bize Geylân b. Cerîr bu senedle Şu‘be’nin hadisi gibi bir hadis anlattı; ancak onda Pazartesi’yi zikretti, Perşembe’yi zikretmedi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bir rivayette pazartesi oruç günü olarak anılır, ancak perşembeden söz edilmez.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Hadisi Hz. Peygamber’e ﷺ ulaştıran ravi zinciri.

rivayet varyantı

Bir rivayetin ifade veya ayrıntılar bakımından farklılık gösteren başka bir aktarımı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler burada pazartesinin anılmasını rivayetteki bir varyant olarak değerlendirir; bunu perşembe gününün de oruç için tavsiye edilen bir gün olduğunun inkârı saymazlar. Nafile oruçla ilgili daha kapsamlı rivayetler, pazartesi ve perşembe günleri oruç tutmanın tavsiye edildiğini destekler; bu metin tek başına yalnızca pazartesiden söz eder.

Günümüz için dersler
  1. Sağlığın ve koşulların elveriyorsa pazartesiyi nafile oruç için bir fırsat olarak değerlendir.
  2. Rivayet varyantlarını dikkatle karşılaştır: Bir metinde perşembenin anılmaması, o günün orucunun reddedildiği anlamına gelmez.
  3. Nafile orucu sürdürülebilir ölçüde tut; yükümlülüklerine ve sağlığına da gereken önemi ver.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.