Oruç Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2754. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، وَيَحْيَى اللُّؤْلُؤِيُّ، قَالاَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَانِئِ ابْنِ أَخِي، مُطَرِّفٍ فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Bana Muhammed b. Kudâme ve Yahyâ el-Lü'lüî rivayet etti; dediler ki: Bize Nadr haber verdi, bize Şu'be haber verdi, bu senedde Mutarrif'in kardeşinin oğlu Abdullah b. Hâni' bize rivayet etti. Aynı metinle.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, ek bir rivayet zinciri aracılığıyla aynı metni doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi bir nesilden sonraki nesle aktaran raviler zinciri.

aynı metinle

Rivayet burada, daha önce anılan versiyonla aynı içeriği aktarır.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri hem metne hem de ravi zincirine önem verir. Aynı metni aktaran ek bir zincir, rivayet yollarını karşılaştırmaya ve aktarımın doğruluğunu değerlendirmeye yardımcı olur; bu bölüm, oruç hakkında kendi başına yeni bir hüküm içermez.

Günümüz için dersler
  1. Hadis öğrenirken yalnızca içeriğe değil, ravi zincirine de dikkat edin.
  2. Sonuç çıkarmadan önce paralel rivayet yollarını dikkatle karşılaştırın.
  3. Aktarımı doğrulayan bir bölüm ile pratik bir hüküm bildiren bölümü birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.