Oruç Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2755. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، الْحِمْيَرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ رَمَضَانَ شَهْرُ اللَّهِ الْمُحَرَّمُ وَأَفْضَلُ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْفَرِيضَةِ صَلاَةُ اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe b. Said bize rivayet etti, Ebu Avâne bize rivayet etti, Ebu Bişr'den, Humeyd b. Abdurrahman el-Himyerî'den, Ebu Hureyre'den (Allah ondan razı olsun) dedi ki: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:

"Ramazan'dan sonra en faziletli oruç, Allah'ın ayı olan Muharrem ayındaki oruçtur. Farz namazlardan sonra en faziletli namaz ise gece namazıdır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ramazan’dan sonra en faziletli oruç Muharrem ayında tutulan oruçtur; farz namazlardan sonra en faziletli namaz ise gece namazıdır.

Kavramlar ve açıklamalar
Muharrem

Hicrî kamerî takvimin ilk ayı.

Gece namazı

Farz yatsı namazından sonra ve sabah namazından önce kılınan nafile namaz.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan Muharrem ayında oruç tutmanın özellikle faziletli olduğu sonucunu çıkarır; ancak ayın tamamında oruç tutmak farz değildir. Bu üstünlük, Ramazan’dan sonraki nafile oruçlar içindir; farz ibadetler önceliğini korur. Gece namazı da farz namazlardan sonra yüksek bir dereceye sahiptir. Fıkıh mezhepleri bu nafile ibadeti kabul eder; ancak uygulanış biçimi ve tavsiye edilen miktarı kişiye göre değişebilir.

Günümüz için dersler
  1. Sağlığınız ve yükümlülükleriniz elveriyorsa Muharrem ayında nafile oruç için birkaç gün seçin.
  2. Uyumadan önce kısa bir namazla başlasanız bile gece namazına zaman ayırın.
  3. Ek ibadetlere yönelmeden önce farz namaz ve oruçları öncelikli tutun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.