Oruç Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2761. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - أَنَّ رِجَالاً، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أُرُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْمَنَامِ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَرَى رُؤْيَاكُمْ قَدْ تَوَاطَأَتْ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ فَمَنْ كَانَ مُتَحَرِّيَهَا فَلْيَتَحَرَّهَا فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Yahya b. Yahya bize rivayet etti ve dedi ki: Malik'e okudum; o da Nafi'den, o da İbn Ömer'den -Allah her ikisinden de razı olsun- naklettiğine göre, Peygamber'in ﷺ ashabından bazı kimseler Kadir Gecesi'ni rüyada Ramazan'ın son yedi gecesinde görmüşlerdi. Bunun üzerine Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:

"Görüyorum ki rüyalarınız son yedi gece üzerinde birleşmiştir. Kim bu geceyi arıyorsa, onu son yedi gecede arasın."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Son yedi gece, Kadir Gecesi’ni aramak için özel bir dönemdir.

Kavramlar ve açıklamalar
Kadir Gecesi

Ramazan ayında bulunan, özel bir gece olan yüce takdir gecesi.

son yedi gece

Ramazan’ın sonundaki yedi gece; bu gecelerde Kadir Gecesi’ni aramak için daha fazla çaba gösterilir.

örtüşmek

Aynı şeyi ifade etmek; sahabilerin rüyaları aynı döneme işaret ediyordu.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, Kadir Gecesi’ni ararken son yedi geceye özel önem verilmesi gerektiği sonucunu çıkarırlar. Sahabilerin rüyaları bir işaret sunmuştur; ancak Peygamber ﷺ bu geceyi fiilen aramaya teşvik etmiş ve onu belirli tek bir geceyle sınırlamamıştır. Bu nedenle fıkıh mezhepleri Ramazan’ın son gecelerinde ibadeti artırmayı vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Son yedi gecede namaz, dua ve Kur’an tilaveti için zaman ayırın.
  2. Kadir Gecesi’ni azimle arayın ve ibadetinizi tek bir geceyle sınırlamayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.