Oruç Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2763. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - قَالَ رَأَى رَجُلٌ أَنَّ لَيْلَةَ الْقَدْرِ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَرَى رُؤْيَاكُمْ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ فَاطْلُبُوهَا فِي الْوِتْرِ مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Amr en-Nakıd ve Züheyr b. Harb bana rivayet etti; Züheyr dedi ki: Süfyan b. Uyeyne bize Zühri'den, o da Salim'den, o da babasından -Allah ondan razı olsun- şöyle nakletti: Bir adam rüyada Kadir Gecesi'nin yirmi yedinci gece olduğunu gördü. Bunun üzerine Nebi ﷺ şöyle buyurdu:

"Rüyalarınızın son on gün üzerinde birleştiğini görüyorum. Öyleyse onu bu on günün tek gecelerinde arayın."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Kadir Gecesi’ni son on gecenin tek gecelerinde arayın.

Kavramlar ve açıklamalar
Kadir Gecesi

Ramazan ayında bulunan mübarek takdir gecesi.

tek geceler

Ramazan’ın son on gecesi içindeki tek sayılı geceler.

rüyalar

Sahabelerin, Kadir Gecesi’ni aramak için son on geceye işaret eden rüyaları.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten Kadir Gecesi’nin Ramazan’ın son on gecesinde aranması gerektiği sonucunu çıkarır; tek gecelere özellikle dikkat edilir. Yirmi yedinci geceye yapılan atıf, o geceyi her yıl sabit bir tarih hâline getirmez; mümin ilgili gecelerin tamamında ibadete devam eder. Bu, klasik âlimlerin açıklamaları ve dört Sünni fıkıh mezhebinin uygulamasıyla uyumludur.

Günümüz için dersler
  1. Ramazan’ın son on gecesinin her birinde daha fazla namaz ve dua etmeyi planlayın.
  2. Diğer gecelerdeki ibadeti dışlamadan tek gecelere özellikle ağırlık verin.
  3. Yirmi yedinci geceyle ilgili bir rüyayı ibadete teşvik olarak görün; ancak gayretinizi yalnızca o geceyle sınırlamayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.