Oruç Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2764. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Harmala ibn YahyaMuslim'e aktardıحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Salim ibn Abdullah ibn Umarسَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  6. 6Abahأَبَاهُ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ أَبَاهُ، - رضى الله عنه - قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لِلَيْلَةِ الْقَدْرِ ‏ "‏ إِنَّ نَاسًا مِنْكُمْ قَدْ أُرُوا أَنَّهَا فِي السَّبْعِ الأُوَلِ وَأُرِيَ نَاسٌ مِنْكُمْ أَنَّهَا فِي السَّبْعِ الْغَوَابِرِ فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْغَوَابِرِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bana Harmele b. Yahya anlattı, bize İbn Vehb haber verdi, bana Yûnus haber verdi, İbn Şihâb'dan, Sâlim b. Abdullah b. Ömer bana babasının -Allah ondan razı olsun- şöyle dediğini aktardı: Resûlullah ﷺ'ın Kadir Gecesi hakkında şöyle buyurduğunu işittim:

"Sizden bazıları bu gecenin ilk yedi gecede olduğunu görmüş, bazılarınız ise son yedi gecede olduğunu görmüştür. O halde onu son on gecede arayınız."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Kadir Gecesi’ni Ramazan’ın son on gecesinde arayın.

Kavramlar ve açıklamalar
Kadir Gecesi

Ramazan ayında bulunan, özel bir gece olan mübarek gece.

son on gece

Ramazan’ın sonundaki, Müslümanların Kadir Gecesi’ni aradığı on gece.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, geceye ilişkin rüyaların herkes için tek ve kesin bir tarih belirlemediği sonucunu çıkarır. Bu nedenle ibadeti son on gecenin tamamında artırmak daha uygundur. Bu yaklaşım, klasik âlimlerin bilinen açıklamaları ve Sünni fıkıh mezheplerinin Kadir Gecesi’ni bu dönemde arama tavsiyesiyle uyumludur.

Günümüz için dersler
  1. Ramazan’ın son on gecesinin tamamı için daha fazla namaz, dua ve Kur’an tilaveti planlayın.
  2. İbadetinizi bir rüyaya veya varsayılan tek bir tarihe bağlamayın.
  3. Allah’tan samimiyetle bağışlanma ve Kadir Gecesi’nin sevabını dileyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.