İtikâf Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2783. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İtikâf Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، أَخْبَرَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لَهُمَا - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ ‏.‏

Çeviri

Bize Yahya b. Yahya anlattı, dedi ki: Bize Ebu Muaviye haber verdi; (ve) bize Sehl b. Osman anlattı, dedi ki: Bize Hafs b. Giyas haber verdi, her ikisi de Hişam'dan; ve bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe ile Ebu Küreyb -lafız onlarındır- dediler ki: Bize İbn Nümeyr, Hişam b. Urve'den, o da babasından, Aişe'den -Allah ondan razı olsun- rivayet etti. Dedi ki: Resûlullah ﷺ Ramazan'ın son on gününde itikafa girerdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Ramazan’ın son on gününde itikâfa girerdi.

Kavramlar ve açıklamalar
İtikâf

Kişinin ibadete yönelip günlük işlerini sınırladığı, camide geçirilen bir ibadet dönemi.

son on gün

Peygamber ﷺ’in itikâfa girdiği Ramazan’ın son on günü.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan Ramazan’da itikâfın, özellikle son on günde, sünnet-i müekkede olduğu sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri itikâfın şartlarını ve ayrıntılarını ele alır; rivayet, Peygamber ﷺ’in bu ibadeti düzenli olarak yerine getirdiğini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Tam süreyle itikâfa giremeseniz bile Ramazan’da ibadet ve tefekkür için bilinçli olarak zaman ayırın.
  2. Son on günde namaza, Kur’an tilavetine ve duaya daha fazla yönelin.
  3. İbadet için zamanınızı ve dikkatinizi koruyacak şekilde günlük işlerinizi planlayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.