İtikâf Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2781. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İtikâf Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Abu at‑TahirMuslim'e aktardıأَبُو الطَّاهِرِ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunus ibn Yazidيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ
  4. 4Nafi'نَافِعًا
  5. 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ نَافِعًا، حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ ‏.‏ قَالَ نَافِعٌ وَقَدْ أَرَانِي عَبْدُ اللَّهِ - رضى الله عنه - الْمَكَانَ الَّذِي كَانَ يَعْتَكِفُ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَسْجِدِ ‏.‏

Çeviri

Ebû et-Tâhir bana rivayet etti, İbn Vehb bize haber verdi, Yûnus b. Yezîd bana haber verdi ki Nâfi‘ kendisine Abdullah b. Ömer’den -Allah her ikisinden de razı olsun- şöyle rivayet etmiştir: Resûlullah ﷺ Ramazan’ın son on gününde itikâfa girerdi. Nâfi‘ dedi ki:

“Abdullah -Allah ondan razı olsun- bana Resûlullah ﷺ’ın mescitte itikâfa girdiği yeri göstermişti.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Ramazan'ın son on gününde itikâfa girerdi.

Kavramlar ve açıklamalar
İtikâf

Allah'a kulluk etme niyetiyle camide ibadet ve inzivaya ayrılan bir süre.

Son on gün

Peygamber ﷺ'in itikâfa girdiği Ramazan'ın son dönemi.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, Ramazan'ın son on gününde itikâfa girmenin teyit edilmiş bir sünnet olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet ayrıca itikâf için camide belirli bir yerin tanımlanıp hazırlanabileceğini gösterir. Dört Sünni fıkıh mezhebi itikâfı bir ibadet olarak kabul eder ve camide kalmak da dâhil olmak üzere şartlarını ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Ramazan'da, özellikle son on günde, daha fazla ibadet için zaman ayırın.
  2. İtikâfa girmek isteyenler önceden camide uygun bir yer ayarlayabilir ve geçerli şartları öğrenebilir.
  3. Samimi bir niyetle Peygamber sünnetine uyun ve itikâf sırasında dikkatinizi ibadete verin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.