İtikâf Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2782. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İtikâf Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Sahl ibn UthmanMuslim'e aktardıسَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ
  2. 2Uqba ibn Khalid as‑Sakuniعُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ السَّكُونِيُّ
  3. 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ
  5. 5Babası al‑Qasimأَبِيهِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ السَّكُونِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ ‏.‏

Çeviri

Bize Sehl b. Osman anlattı, bize Ukbe b. Hâlid es-Sekûnî anlattı, Ubeydullah b. Ömer'den, o da Abdurrahman b. Kāsım'dan, o da babasından, o da Aişe'den -Allah ondan razı olsun- rivayet etti; şöyle dedi: Resûlullah ﷺ Ramazan'ın son on gününde itikâfa girerdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Ramazan’ın son on gününde itikâfa girerdi.

Kavramlar ve açıklamalar
itikâf

Kişinin ibadete yönelip gündelik işlerden geçici olarak uzaklaştığı, camide geçirilen bir ibadet dönemi.

son on gün

Peygamber ﷺ’in itikâfa girdiği Ramazan’ın son dönemi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Ramazan’ın son on gününde itikâfın yerleşik bir Peygamber sünneti ve müstehap bir ibadet olduğu sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi itikâfı kabul eder; şartları ve uygulanışının bazı ayrıntılarında farklılık gösterirler. Rivayet, Peygamber ﷺ’in bunu yaptığını bildirir; ancak tek başına her Müslüman için farz olduğunu ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Ramazan’ın son on gününde namaza, Kur’an tilavetine ve duaya bilinçli olarak daha fazla zaman ayırın.
  2. İmkânı olanlar camide itikâfa girebilir ve gündelik dikkat dağıtıcıları azaltabilir.
  3. İbadeti samimiyetle Allah’a yöneltin ve mezhebinize göre itikâfın şartlarına riayet edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.