İtikâf Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2788. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İtikâf Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ زِيَادٍ، - قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، - عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، يَقُولُ سَمِعْتُ الأَسْوَدَ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَجْتَهِدُ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مَا لاَ يَجْتَهِدُ فِي غَيْرِهِ ‏.‏

Çeviri

Bize Kutaybe bin Said ve Ebu Kamil el-Cehderî rivayet etti; her ikisi de Abdülvâhid bin Ziyad tarikiyle. Kutaybe dedi ki: Bize Abdülvâhid rivayet etti, o da Hasan bin Ubeydullah'tan, o da şöyle dedi: İbrahim'i işittim, o da Esved bin Yezîd'in şöyle dediğini işitti: Aişe (Allah ondan razı olsun) buyurdu ki: Resûlullah ﷺ son on gecede, başka hiçbir zamanda göstermediği kadar ibadet hususunda gayret sarf ederdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ son on gecede ibadetini artırırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
son on gece

Ramazan’ın sonunda yer alan ve Kadir Gecesi’nin arandığı on gece.

ibadette gayret göstermek

Namaza, duaya, Kur’an okumaya ve diğer hayırlı amellere daha fazla zaman ve özen ayırmak.

Âlimlerin çıkarımları

İmam Nevevî’nin de aralarında bulunduğu klasik âlimler, bu rivayetten Ramazan’ın son on gecesinde ibadeti artırmanın müstehap olduğu sonucunu çıkarmıştır. Rivayet, bu dönemde daha fazla gayret göstermeyi vurgular; ancak belirli bir ibadet şeklini zorunlu kılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Son on gece için namaza, Kur’an’a ve duaya zaman ayıran uygulanabilir bir plan yap.
  2. İbadetini aşamalı olarak artır ve samimiyetle sürdürebileceğin amelleri seç.
  3. Bu gecelerde Kadir Gecesi’ni aramak için özellikle zaman ayır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.