Sahih Muslim, 2795. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ بِعَرَفَاتٍ . فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ .
Muhammed b. Beşşâr bize rivayet etti, Muhammed yani İbn Ca'fer bize rivayet etti ve Ebû Gassân er-Râzî bana rivayet etti, Behz bize rivayet etti; her ikisi de dediler ki: Şu'be bize bu senedle Amr b. Dînâr'dan rivayet etti; o, Nebi ﷺ'ın Arafat'ta hutbe irad ettiğini işitti. Sonra bu hadisi zikretti.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bir rivayet zinciri, Peygamber ﷺ'in bu hadisi Arafat'ta irat ettiğini doğrular.
Peygamber ﷺ'den gelen bir haberin kimler aracılığıyla aktarıldığını gösteren ravi dizisi.
Hac sırasında hacıların Arefe günü toplandığı, Mekke yakınlarındaki tanınmış bir ova.
Âlimler, birden fazla aktarım yolunun zikredilmesini hadis rivayetindeki titizliğin bir örneği olarak görür. Metin, Peygamber ﷺ'in Arafat'ta hutbe verdiğini doğrular; ancak hutbenin içeriğini burada belirtmez. İçeriğe ilişkin hükümler için atıfta bulunulan önceki rivayete başvurulmalıdır.
- Dinî bilgi öğrenirken haberi kimin aktardığını ve nasıl nakledildiğini araştırın.
- Kısa bir atfı, anlamının bağlamından kopmaması için işaret ettiği önceki metinle birlikte inceleyin.
- Hac sırasında hutbeyi dikkatle dinlemek ve mesajını özenle hatırlamak için zaman ayırın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.