Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2796. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمْ يَخْطُبُ بِعَرَفَاتٍ ‏.‏ غَيْرُ شُعْبَةَ وَحْدَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe anlattı, bize Süfyân b. Uyeyne anlattı; ve bize Yahyâ b. Yahyâ anlattı, bize Huşeym haber verdi; ve bize Ebû Küreyb anlattı, bize Vekî‘ anlattı, Süfyân’dan; ve bize Ali b. Haşrem anlattı, bize Îsâ b. Yûnus haber verdi, İbn Cüreyc’den; ve bana Ali b. Hucr anlattı, bize İsmâ‘îl anlattı, Eyyûb’dan. Tüm bu râviler bu senedle Amr b. Dînâr’dan rivayet etmişlerdir, ancak içlerinden yalnızca Şu‘be dışında hiçbiri, onun ﷺ Arafat’ta hutbe irad ettiğini zikretmemiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ'in Arafat'ta hutbe verdiğini yalnızca Şu'be zikreder.

Kavramlar ve açıklamalar
rivayet zinciri

Bir haberin aktarıldığı raviler dizisi.

rivayet yolu

Bir hadisin raviler aracılığıyla nakledildiği belirli bir yol.

Arafat

Hac sırasında hacıların Arefe günü bir araya geldiği yer.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, ifade farklılıklarını ortaya çıkarmak için çeşitli rivayet yollarını karşılaştırır. Bu karşılaştırmada Peygamber ﷺ'in Arafat'ta hutbe verdiği ilavesi yalnızca Şu'be yoluyla gelir; adı geçen diğer yollar bu bilgiyi içermez. Bu farklılık, ifadenin dikkatle değerlendirilmesini gerektirir; ancak tek başına ilavenin yanlış olduğunu göstermez.

Günümüz için dersler
  1. Hadis incelerken farklı rivayet yollarını karşılaştırın ve ifade farklılıklarına dikkat edin.
  2. Dinî bir sözü aktarırken özenli olun; bir ayrıntının yalnızca tek bir rivayet yolunda bulunduğunu açıkça belirtin.
  3. Hac ibadetlerini güvenilir kaynaklardan öğrenin; anlaşılmayan konularda bir uzmana danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.