Sahih Muslim, 2806. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَيُهِلُّ أَهْلُ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ وَيُهِلُّ أَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ " . قَالَ ابْنُ عُمَرَ - رضى الله عنهما - وَذُكِرَ لِي - وَلَمْ أَسْمَعْ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ " .
Züheyr b. Harb ve İbn Ebî Ömer bana rivayet etti; İbn Ebî Ömer dedi ki: Süfyan bize Zührî'den, o da Salim'den, o da babasından -Allah ondan razı olsun- rivayet etti ki Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:
"Medine halkı ihrama Zülhuleyfe'den, Şam halkı Cuhfe'den, Necid halkı ise Karn'dan girer." İbn Ömer -Allah her ikisinden de razı olsun- dedi ki: "Bana zikredildi -ancak ben bizzat duymadım- ki Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur: 'Yemen halkı da Yelemlem'den ihrama girer.'"
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Hadis, hacıların ihrama girecekleri mikat sınırlarını bildirir.
Hac veya umre niyetiyle girilen ve özel hükümlerin geçerli olduğu ibadet hâli.
Hac veya umre için yolculuk eden kişinin geçerken ihrama girdiği belirlenmiş sınır.
Necid halkının mikatıdır; bu yer Karn adıyla da anılır.
Âlimler buradan, hacıların güzergâhlarına uygun belirlenmiş mikatı kullanmaları ve onu geçmeden ihrama girmeleri gerektiği sonucunu çıkarır. Anılan yerler o bölgelerin sakinleri ve oradan geçen diğer yolcular içindir. Fıkıh mezhepleri bu mikat sınırlarını kabul eder; bölgenin dışından gelenler yol güzergâhlarına uygun mikatı seçer. İbn Ömer bu sözü Peygamber ﷺ’den bizzat işitmediğini söylediği için Yelemlem hakkındaki ek bilgi ayrı olarak aktarılmıştır.
- Yola çıkmadan önce güzergâhınıza uygun mikatı kontrol edin ve orada ihrama girmek için hazırlık yapın.
- Mekke’ye uçakla gidenler ihrama hazırlanmalı ve mikatı geçmeden niyet etmelidir.
- Dinî bilgiyi aktarırken bir sözü bizzat mı işittiğinizi yoksa başkasından mı aldığınızı belirtin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.