Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2805. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَأَهْلُ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ وَأَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَبَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Yahya b. Yahya bize rivayet etti ve dedi ki: Malik'e okudum; o da Nafi'den, o da İbn Ömer'den -Allah onlardan razı olsun- naklettiğine göre, Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur:

"Medine halkı ihrama Zülhuleyfe'den, Şam halkı Cuhfe'den, Necid halkı ise Karn'dan girer." Abdullah ayrıca şöyle demiştir: Bana ulaştığına göre Resûlullah ﷺ şöyle de buyurmuştur: "Yemen halkı da Yelemlem'den ihrama girer."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Hacılar, güzergâhları için belirlenmiş mikatta ihrama girer.

Kavramlar ve açıklamalar
İhram

Hac veya umre niyetiyle girilen ve bazı davranışların yasak olduğu kutsal ibadet hâli.

Mikat

Mekke'ye giden bir yolcunun en geç ihrama girmesi gereken belirlenmiş sınır.

Karn

Rivayette Necid halkı için belirlenen mikat.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, hacıların yalnızca ikamet yerlerine göre değil, yol güzergâhlarına uygun mikata uymaları gerektiği sonucunu çıkarırlar. Mikat sınırının dışından hac veya umre niyetiyle Mekke'ye giden kişi, sınırı geçmeden önce ihrama girmelidir. Dört Sünni fıkıh mezhebi belirlenmiş mikat sınırlarını kabul eder; başka bir güzergâhtan gelen kişi geçtiği veya aynı hizadaki mikatı esas alır.

Günümüz için dersler
  1. Yola çıkmadan önce güzergâhınıza hangi mikatın uygun olduğunu kontrol edin ve bu sınırı ihramlı olarak geçmeye hazırlanın.
  2. Uçakla seyahat ediyorsanız mikatı ihramsız geçmemek için niyetinizi ve ihram giysilerinizi zamanında ayarlayın.
  3. Mikat, Mekke'ye giden güzergâha bağlıdır; ikamet yeriniz başka bir yerde olsa da belirlenmiş sınıra uyun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.