Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2808. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنهما - يُسْأَلُ عَنِ الْمُهَلِّ، فَقَالَ سَمِعْتُ - ثُمَّ، انْتَهَى فَقَالَ أُرَاهُ يَعْنِي - النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Çeviri

İshak b. İbrahim bize rivayet etti, Ravh b. Ubade bize haber verdi, İbn Cüreyc bize rivayet etti, Ebu'z-Zübeyr bana haber verdi ki; Câbir b. Abdullah'tan –Allah her ikisinden de razı olsun– ihrama girilecek yerler (mikatlar) hakkında sorulduğunu işitti. Câbir dedi ki:

"Ben işittim..." – sonra duraksadı ve ekledi: "Sanırım kastettiği Nebi ﷺ idi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Câbir, mîkât hakkındaki bilgisinin kaynağı olarak Peygamber ﷺ’i gösterir.

Kavramlar ve açıklamalar
Mîkât

Hac veya umre yapmak isteyen kişinin ihrama girdiği belirlenmiş yer.

İhram

Hac veya umre için girilen, kendine özgü kuralları ve yasakları bulunan kutsal hâl.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, hacıların ihrama girecekleri yerlere ilişkin nebevî yönlendirmeler bağlamında değerlendirir. Câbir’in tereddüdü, bir râvinin kesin olarak hatırladığı şeylerle Peygamber ﷺ’e nispet ettiği şeyleri özenle ayırdığını gösterir. Sahih Müslim’deki bağlamı oluşturan diğer rivayetler mîkât hükümlerini daha ayrıntılı biçimde açıklar.

Günümüz için dersler
  1. Yola çıkmadan önce Mekke güzergâhınız için hangi mîkâtın geçerli olduğunu öğrenin.
  2. Dini sözleri doğru aktarın ve bir şeyi tam hatırlamadığınızda bunu açıkça belirtin.
  3. İhram hükümlerini doğru uygulamak için güvenilir bilgi kaynaklarına başvurun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.