Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2923. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، عَائِشَةَ - رضى الله عنها - قَالَتْ مِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ مُفْرِدًا وَمِنَّا مَنْ قَرَنَ وَمِنَّا مَنْ تَمَتَّعَ ‏.‏

Çeviri

Bana Yahya b. Eyyûb anlattı, bize Abbâd b. Abbâd el-Muhellebî anlattı, bize Ubeydullah b. Ömer anlattı; o da Kāsım b. Muhammed'den, o da Müminlerin Annesi Âişe'den -Allah ondan razı olsun- nakletti. Âişe şöyle dedi:

"Bizden kimi hac için tek başına ihrama girdi (İfrad), kimi hac ile umreyi birleştirdi (Kırân), kimi de temettu' yaptı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Âişe, hacıların hac ibadetine başlayabilecekleri üç geçerli yöntemi anlatır.

Kavramlar ve açıklamalar
İhram

Hacının hac veya umre niyetiyle girdiği kutsal ibadet hâli.

İfrad

Aynı hac yolculuğunda umre yapmadan yalnızca haccı yerine getirmek.

Kıran ve Temettü

Kıran, hac ve umreyi tek ihramla birlikte yapmaktır; temettüde ise önce umre yapılır, ihramdan çıkılır ve daha sonra hac için yeniden ihrama girilir.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan, hacının seçtiği türün kurallarına uyması şartıyla ifrad, kıran ve temettü arasında seçim yapabileceği sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri hangi türün daha faziletli olduğunu ele alır ve bu konuda farklı görüşler benimser; rivayetin kendisi ise bu üç türü de anar ve herhangi birini diğerine üstün tutmaz.

Günümüz için dersler
  1. Yola çıkmadan önce ifrad, kıran ve temettü arasındaki farkı öğrenin ve izleyeceğiniz türü bilinçli olarak seçin.
  2. Seçtiğiniz hac türünün hükümleri konusunda emin değilseniz güvenilir bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.