Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2942. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ، بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ، بْنَ عَبْدِ اللَّهِ - رضى الله عنه - يَقُولُ لَمْ يَطُفِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ أَصْحَابُهُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ إِلاَّ طَوَافًا وَاحِدًا ‏.‏ زَادَ فِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ طَوَافَهُ الأَوَّلَ ‏.‏

Çeviri

Bana Muhammed b. Hâtim anlattı; bize Yahyâ b. Saîd anlattı, İbn Cüreyc'ten. Ve bize Abd b. Humeyd anlattı; bize Muhammed b. Bekr haber verdi; bize İbn Cüreyc haber verdi ve dedi ki: Bana Ebû'z-Zübeyr haber verdi ki o, Câbir b. Abdullah'ın -Allah ondan razı olsun- şöyle dediğini işitmiştir: Nebi ﷺ ve ashâbı Safa ile Merve arasında sadece bir defa sa'y ettiler. Muhammed b. Bekr'in rivayetinde şu ilave vardır: 'İlk tavafında'.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ ve sahabileri sa‘yı bir kez yaptılar.

Kavramlar ve açıklamalar
es-Safa ve el-Merve

Mekke’de hacıların hac ve umre sırasında aralarında yürüdükleri iki tepe.

sa‘y

es-Safa ile el-Merve arasında yapılan ibadet amaçlı yürüyüş.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Cabir’in hacla ilgili ayrıntılı anlatımıyla birlikte ele alırlar. Burada geçen bir sa‘y ifadesini, sahabilerin Mekke’ye vardıklarında yaptıkları sa‘y olarak anlarlar; metin, hac sırasında sa‘yin genel olarak yalnızca bir kez yapılması gerektiğini söylemez. Fıkıh mezhepleri hac ve umrenin farklı türlerinin hukuki sonuçları konusunda görüş ayrılığına sahiptir; bu nedenle kısa rivayet, ibadetlerle ilgili diğer metinlerle birlikte değerlendirilir.

Günümüz için dersler
  1. Hac ibadetlerinin sırasını güvenilir rivayetlerden ve Peygamber ﷺ’in uygulamasını anlatan metinlerden öğrenin.
  2. Genel bir hüküm çıkarmadan önce kısa bir metni ilişkili rivayetlerle birlikte değerlendirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.