Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2941. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنهما - قَالَ أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا أَحْلَلْنَا أَنْ نُحْرِمَ إِذَا تَوَجَّهْنَا إِلَى مِنًى ‏.‏ قَالَ فَأَهْلَلْنَا مِنَ الأَبْطَحِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Hâtim bana anlattı, Yahyâ b. Saîd bize anlattı, İbn Cüreyc'ten, Ebû'z-Zübeyr bana haber verdi, Câbir b. Abdillah'tan -Allah her ikisinden de razı olsun- dedi ki: Peygamber ﷺ, ihramdan çıktığımızda Mina'ya yönelmemiz üzerine tekrar ihrama girmemizi emretti. Dedi ki: Biz de el-Ebtah'tan telbiye getirdik.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İhramdan çıktıktan sonra sahabiler Mina'ya giderken yeniden ihrama girdiler.

Kavramlar ve açıklamalar
ihram

Hacının belirli kurallara uyduğu kutsal hâl.

telbiye

Hacının Allah'ın çağrısına karşılık verdiği hac duası.

el-Abtah

Sahabilerin telbiye getirdiği Mekke yakınlarındaki bir yer.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, umreden sonra ihramdan çıkan kişinin hac için yeniden ihrama girmesi gerektiği sonucunu çıkarırlar. Rivayet, Zilhicce'nin sekizinci günü Mina'ya hareket edilmesinden söz eder ve bu sırada telbiye getirildiğini gösterir. Fıkıh mezhepleri yeniden ihrama girilecek yeri ayrıntılı biçimde ele alır; bu rivayette Cabir ve arkadaşlarının telbiye getirdiği yer olarak el-Abtah zikredilir.

Günümüz için dersler
  1. Temettu haccı yapan kişi umreden sonra ihramdan çıkar ve hac için yeniden ihrama girer.
  2. Ritüelleri dikkatle yerine getirebilmek için hac ibadetlerinin sırasını önceden öğren.
  3. İbadetlerde Peygamber'in ﷺ rehberliğini izle; anlaşılmayan konularda güvenilir bir âlime danış.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.