Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2975. hadis

Imran ibn Husayn rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Imran ibn Husayn tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا، قَالَ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذٍ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr rivayet etti; dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer rivayet etti, bize Şu'be rivayet etti, Humeyd b. Hilâl'den, o dedi ki: Mutarrif'i işittim, dedi ki: İmrân b. Husayn bana Muâz'ın hadisinin benzerini söyledi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İmran ibn Husayn, aynı rivayeti başka bir isnad yoluyla doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
rivayet zinciri

Bir hadisi bir nesilden sonraki nesle aktaran kişilerin sıralı silsilesi.

aynı içerikle

İsnad farklı olabilse de mesaj, daha önce anılan rivayetin mesajıyla örtüşür.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, bu tür paralel rivayet zincirlerini aktarımı destekleyen değerli deliller olarak görür. Metin burada hac menâsiki hakkında ayrıca bir hüküm bildirmez; bu nedenle içerik açıklaması, atıfta bulunulan Muaz hadisiyle bağlantılı olarak ele alınmalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bilgiyi aktarırken bilgiyi kimden aldığınızı dikkatle kaydedin.
  2. Bir sözü Peygamber ﷺ'e nispet etmeden önce rivayet zincirlerini ve metinleri güvenilir kaynaklarla karşılaştırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.