Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2977. hadis

Imran ibn al-Husain rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Imran ibn al-Husain tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ، - رضى الله عنه - قَالَ اعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ بَيْنَ حَجٍّ وَعُمْرَةٍ ثُمَّ لَمْ يَنْزِلْ فِيهَا كِتَابٌ وَلَمْ يَنْهَنَا عَنْهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ فِيهَا رَجُلٌ بِرَأْيِهِ مَا شَاءَ‏.‏

Çeviri

Bize İshak b. İbrahim anlattı, bize İsa b. Yûnus anlattı, bize Saîd b. Ebî Arûbe anlattı; o Katâde'den, o Mutarrif b. Abdillah b. eş-Şihhîr'den, o da İmrân b. Husayn'dan -Allah ondan razı olsun- rivayet etti. İmrân şöyle dedi:

"Bilesiniz ki Resûlullah ﷺ hac ile umreyi bir arada yapmıştır. Sonra bu konuda Kitap'ta (Kur'an'da) herhangi bir yasaklayıcı âyet inmemiş ve Resûlullah ﷺ de bize bunu yasaklamamıştır." Ardından ekledi: "Bu hususta kişi kendi görüşüne göre dilediğini söylesin."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ hac ve umreyi birlikte yaptı ve bu ikisini birleştirmeyi yasaklamadı.

Kavramlar ve açıklamalar
Hac ve umreyi birleştirmek

Tanınıp kabul edilen bir hac şekline göre iki ibadeti tek yolculukta yerine getirmek.

Kişisel görüş

Doğrudan Peygamber ﷺ'in bir sözüne dayanmayan, bir kişinin öne sürdüğü görüş.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, hac ve umreyi birleştirmenin caiz olduğuna ve kişisel bir görüşün nebevî bir yasak teşkil etmediğine delil olarak alırlar. Fıkıh mezhepleri haccın farklı şekillerini ve bunların hükümlerini ele alır; bu rivayet, birleştirmenin geçerliliğini ve Sünnet'e uymayı destekler.

Günümüz için dersler
  1. Hacca gitmeden önce hac ve umrenin kabul edilen şekillerini güvenilir kaynaklardan öğren.
  2. Peygamber ﷺ'in sözü ile kişisel görüşü birbirinden ayır.
  3. Hac hükümlerindeki farklılıkları saygıyla ele al ve hükmünü güvenilir kaynaklara dayandır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.