Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2981. hadis

Imran ibn Husain rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Imran ibn Husain tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَصِيرِ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، ‏.‏ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَفَعَلْنَاهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَقُلْ وَأَمَرَنَا بِهَا ‏.‏

Çeviri

Bana bunu Muhammed b. Hâtim anlattı; bize Yahyâ b. Saîd anlattı, İmrân el-Kasîr'den, bize Ebû Recâ' anlattı, İmrân b. Husayn'dan, benzer şekilde; ancak o şöyle dedi:

"Biz bunu Resûlullah ﷺ ile birlikte yaptık", fakat "Ve bize bunu emretti" demedi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İmran ibn Husayn, Peygamber ﷺ ile birlikte temettu‘ yaptıklarını rivayet eder.

Kavramlar ve açıklamalar
Temettu‘

Hacının önce umre yaptığı, ihramdan çıktığı ve daha sonra hac için yeniden ihrama girdiği bir hac şeklidir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, İmran’ın sözlerinden temettu‘un Peygamber ﷺ döneminde sahabiler tarafından gerçekten uygulandığı sonucunu çıkarırlar. Rivayetler arasındaki farklılık önemlidir: Bu rivayet, onların bunu Peygamber ﷺ ile birlikte yaptıklarını söyler; ancak onun kendilerine bunu emrettiğini belirtmez. Fakihler, temettu‘un hangi durumlarda geçerli olduğunu ve menâsikinin nasıl yerine getirileceğini ele alırken farklı rivayetleri birlikte değerlendirirler.

Günümüz için dersler
  1. Hacca başlamadan önce temettu‘un aşamalarını dikkatlice öğren.
  2. Fıkıh çalışırken farklı rivayet biçimlerindeki ifadelerin tamlığına dikkat et.
  3. Peygamber’in ﷺ uygulamasını bilgiyle takip et; menâsikle ilgili soruların için güvenilir âlimlere danış.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.