Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2985. hadis

Hafsa bint Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Hafsa bint Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، - رضى الله عنهم - قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ لَمْ تَحِلَّ بِنَحْوِهِ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu İbn Nümeyr rivayet etti; o dedi ki: Bize Hâlid b. Mahled rivayet etti, Mâlik'ten, o da Nâfi'den, o da İbn Ömer'den, o da Hafsa'dan -Allah hepsinden razı olsun- nakletti. Hafsa şöyle dedi:

"Ey Allah'ın Resûlü! Sen neden ihramdan çıkmadın?" diye sordum.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Hafsa, Peygamber ﷺ’in ihramını neden henüz sona erdirmediğini sordu.

Kavramlar ve açıklamalar
İhram

Hacının bazı davranışlardan ve şeylerden kaçındığı ibadet hâli.

İhramdan çıkmak

Bunun için gerekli hac menasikini yerine getirdikten sonra ihram hâlinden çıkmak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, hacının menasik ve bunların sıralaması hakkında soru sorabileceği sonucunu çıkarırlar. Hafsa’nın sorusu, Peygamber ﷺ’in davranışı ile diğer hacıların davranışları arasındaki farka ilişkindir; bunun sebebine dair açıklama rivayetin devamında yer alır.

Günümüz için dersler
  1. Bir menasikin neden belirli bir şekilde yapıldığını anlamadığınızda bilgili bir kişiden açıklama isteyin.
  2. Bir davranışla ilgili soruyu, rivayetin devamında yer alabilecek kapsamlı açıklamadan ayırt edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.