Sahih Muslim, 3008. hadis
Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَكَانَ مِمَّنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ الْهَدْىُ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَرَجُلٌ آخَرُ فَأَحَلاَّ .
Bize bunu Muhammed b. Beşşâr anlattı; o dedi ki: Bize Muhammed -yani İbn Ca'fer- anlattı; bize Şu'be bu senedle anlattı, ancak şöyle dedi:
"Yanlarında kurbanlık hayvan (hedy) bulunmayanlardan Talha b. Ubeydullah ve başka bir adam da ihramdan çıktılar."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Talha, yanında kurbanlık bir hayvan getirmediği için ihramdan çıktı.
Hac veya umre yapan kişinin belirli ibadetleri yerine getirip bazı yasaklara uyduğu kutsal hâl.
Hac ibadetleri için götürülen ve kurban edilmek üzere kesilen hayvan.
Kutsal hâlden çıkıp buna bağlı kısıtlamaların sona ermesi.
Âlimler bu rivayeti, Veda Haccı sırasında verilen talimatın açıklaması kapsamında ele alır: Yanında kurbanlık hayvan getirmeyen kişi, haccını umreye dönüştürmeli ve ardından ihramdan çıkmalıydı. Yanında kurbanlık hayvan bulunan kişi ise kurban kesilinceye kadar ihramlı kalmalıydı. Fıkıh mezhepleri bunun tam olarak nasıl uygulanacağını temettuʿ ve kıran hükümleri çerçevesinde ele alır; bu metinde kurbanlık hayvanı olmayanlara örnek olarak özellikle Talha ve başka bir adam zikredilir.
- Yola çıkmadan önce hac türünüz için geçerli hükümleri ve yanınızda kurbanlık hayvan getirip getirmeyeceğinizi öğrenin.
- İbadetler sırasında Peygamber’in ﷺ açık talimatlarına uyun; durumunuz belirsizse yetkin bir âlime danışın.
Aynı bölümdeki bu rivayet, yanında kurbanlık hayvan bulunmayan hacılara ihramdan çıkmaları yönünde verilen talimatı aktarır.
Sahih Muslim · #3007 (Sahih)Haccı umreye dönüştürüp umreyi tamamladıktan sonra ihramdan çıkma talimatının bağlamını tamamlar.
Sahih Muslim · #3009 (Sahih)Bu rivayet de kurbanlık hayvanlarla ve ihramdan çıkmayla ilgili talimatları ele alır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.