Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3007. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ الْقُرِّيُّ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - يَقُولُ أَهَلَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِعُمْرَةٍ وَأَهَلَّ أَصْحَابُهُ بِحَجٍّ فَلَمْ يَحِلَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ مَنْ سَاقَ الْهَدْىَ مِنْ أَصْحَابِهِ وَحَلَّ بَقِيَّتُهُمْ فَكَانَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ فِيمَنْ سَاقَ الْهَدْىَ فَلَمْ يَحِلَّ ‏.‏

Çeviri

Ubeydullah b. Muâz bize rivayet etti, babam bize rivayet etti, Şu'be bize rivayet etti, Müslim el-Kurrî bize rivayet etti ki İbn Abbas'tan -Allah onlardan razı olsun- şöyle dediğini işitti: Nebi ﷺ umre için ihrama girdi, ashâbı ise hac için ihrama girdi. Ne Nebi ﷺ ne de ashâbından kurbanlık hayvan getirenler ihramdan çıktılar; geri kalanlar ise ihramdan çıktılar. Talha b. Ubeydullah da kurbanlık hayvan getirenlerden olduğu için ihramdan çıkmadı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Kurbanlık hayvan getiren kişi hac sırasında ihramlı kalırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
ihram

Hacının belirli uygulamalara ve yasaklara riayet ettiği kutsal hâl.

kurbanlık hayvan

Hac sırasında kurban edilmek üzere getirilen hayvan.

umre

Belirlenmiş hac günlerinin dışında da yapılabilen, Mekke’ye yönelik küçük hac.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, kurbanlık hayvan getiren hacıların ihramlı kalıp diğerleri gibi ihramdan çıkmadıkları sonucunu çıkarırlar. Rivayet ayrıca sahabilerin hac türlerine ilişkin farklı niyetlerini de anlatır. Fakihler temettu, kıran ve ihramdan çıkma hükümlerini belirlerken bu rivayetleri başka rivayetlerle birlikte değerlendirir; uygulamanın bazı ayrıntıları mezhepler arasında farklılık gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Yola çıkmadan önce seçtiğiniz hac türünün hükümlerini öğrenin ve güvenilir bir rehbere danışın.
  2. Bütün hacıların ihramdan aynı anda çıkacağını varsaymayın; kendi durumunuza uygun hükümlere uyun.
  3. Hac yolculuğunuza özenle hazırlanın ve kurbanlık hayvanla ilgili yükümlülükleri dikkate alın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.