Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3021. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ لِي مُعَاوِيَةُ أَعَلِمْتَ أَنِّي قَصَّرْتُ مِنْ رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ الْمَرْوَةِ بِمِشْقَصٍ فَقُلْتُ لَهُ لاَ أَعْلَمُ هَذَا إِلاَّ حُجَّةً عَلَيْكَ ‏.‏

Çeviri

Amr en-Nâkid bize rivayet etti, Süfyân b. Uyeyne bize Hişâm b. Huceyr'den, o da Tâvûs'tan rivayet etti. Tâvûs dedi ki: İbn Abbâs şöyle anlattı: Muâviye bana,

"Biliyor musun, ben Merve'de Resûlullah ﷺ'ın başından bir ok ucuyla saç kısalttım?" dedi. Ben de ona, "Ben bunu senin aleyhine bir delil olarak görüyorum," diye cevap verdim.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Muâviye, Peygamber ﷺ’in saçından Merve’de kesti; İbn Abbas bunu delil olarak gördü.

Kavramlar ve açıklamalar
el-Merve

Hacıların sa’y sırasında aralarında yürüdüğü iki tepeden biri.

ok ucu

Burada saç kesmek için kullanılan keskin metal bir nesne.

Âlimlerin çıkarımları

Rivayet, Muâviye’nin Merve’de Peygamber ﷺ’in başından bir miktar saç kestiğini bildirir. İbn Abbas, bunun Muâviye aleyhine bir delil olduğunu düşündüğünü söylemiştir. Âlimler bu haberi hac menâsiki ve saç kısaltma uygulamasıyla ilişkilendirir. Rivayet bir olayı anlatır; ancak bütün hacılar için geçerli hükümlerin tam bir açıklamasını tek başına sunmaz. Bunun için diğer rivayetlere ve fıkıh delillerine de başvurulur.

Günümüz için dersler
  1. Hac menâsikini birden fazla güvenilir rivayetten öğren ve dikkatle uygula.
  2. Görüş ayrılığı olduğunda ilgili delilleri sor ve âlimlerin açıklamalarını saygıyla dinle.
  3. Sahabilerin sözlerini dikkatle ele al; diğer delillere başvurmadan bunlardan daha kapsamlı bir hüküm çıkarma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.