Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3062. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُ مِنْ أَرْكَانِ الْبَيْتِ إِلاَّ الرُّكْنَ الأَسْوَدَ وَالَّذِي يَلِيهِ مِنْ نَحْوِ دُورِ الْجُمَحِيِّينَ ‏.‏

Çeviri

Bana Ebû’t-Tâhir ve Harmele hadis nakletti; Ebû’t-Tâhir şöyle dedi: Bize Abdullah b. Vehb haber verdi, bana Yûnus haber verdi; İbn Şihâb’dan, o da Sâlim’den, o da babasından rivayet etti. Babası şöyle dedi: Resûlullah ﷺ Beyt’in rükünlerinden sadece Rükn-i Esved’e ve onun yanındaki, Benî Cumah evleri tarafına düşen rükne istilâm yapardı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Kâbe’nin yalnızca belirli iki köşesine dokunmuştur.

Kavramlar ve açıklamalar
Beyt’in köşeleri

Kâbe’nin köşeleri.

Siyah Köşe

Hacerülesved’in yerleştirildiği Kâbe köşesi.

dokunmak

Kâbe’nin bir köşesine elle temas etmek.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan, tavaf sırasında Hacerülesved’e ve Rüknü Yemânî’ye dokunmanın sünnet olduğu sonucunu çıkarırlar. Diğer iki köşeye dokunulmaz. Dört Sünnî fıkıh mezhebi bu ayrımı kabul eder; dokunmak müstehaptır, tavafın geçerli olması için şart değildir.

Günümüz için dersler
  1. Tavaf sırasında nakledilen uygulamayı izleyin; kalabalık oluşturmadan mümkünse Hacerülesved’e dokunun.
  2. Güvenli biçimde ulaşabiliyorsanız Rüknü Yemânî’ye dokunun; bunu yapmamak tavafı geçersiz kılmaz.
  3. Diğer hacıların alanına ve güvenliğine saygı gösterin; bir köşeye ulaşmak için itişmeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.