Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3063. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn al‑MuthannaMuslim'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، ذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَسْتَلِمُ إِلاَّ الْحَجَرَ وَالرُّكْنَ الْيَمَانِيَ

Çeviri

Muhammed b. el-Müsennâ bize rivayet etti; Hâlid b. el-Hâris bize Ubeydullah'tan, o da Nâfi'den, o da Abdullah'tan naklettiğine göre: Resûlullah ﷺ tavaf esnasında yalnızca Hacer-i Esved'i ve Rükn-i Yemânî'yi istilâm ederdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ tavaf sırasında yalnızca Hacerülesved’e ve Rüknü Yemânî’ye dokundu.

Kavramlar ve açıklamalar
tavaf

Hac veya umre sırasında Kâbe’nin etrafında dönmek.

Hacerülesved

Kâbe’nin doğu köşesinde bulunan ve her turun başında selamlanan veya dokunulan taş.

Rüknü Yemânî

Tavaf yönünde Hacerülesved’den önce gelen Kâbe köşesi.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan Hacerülesved’e ve Rüknü Yemânî’ye dokunmanın Peygamberî sünnetten olduğu sonucunu çıkarırlar. Bu uygulama kapsamında tavaf sırasında diğer köşelere dokunulmaz. Bu köşelere dokunmak müstehaptır; tavafın geçerlilik şartı değildir. Kalabalık nedeniyle güvenli veya mümkün değilse hacı tavafa devam eder.

Günümüz için dersler
  1. Tavaf sırasında nakledilen sünnete uyun ve adı geçen köşelere güvenli olduğunda dokunun.
  2. Bir köşeye ulaşmak için kalabalığı yararak ilerlemeyin; dokunmadan da tavaf geçerlidir.
  3. Hac ibadetlerini güvenilir rivayetlerden öğrenin ve sükûnetle, dikkatlice yerine getirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.