Sahih Muslim, 3111. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّأَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ قَالَ جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ لَيْسَ بَيْنَهُمَا سَجْدَةٌ وَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلاَثَ رَكَعَاتٍ وَصَلَّى الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ . فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُصَلِّي بِجَمْعٍ كَذَلِكَ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ تَعَالَى .
Bana Harmele b. Yahya anlattı; İbn Vehb bize haber verdi, Yûnus bana İbn Şihâb'dan nakletti ki babası şöyle demiştir: Resûlullah ﷺ Müzdelife'de akşam ile yatsı namazlarını birleştirdi ve aralarında hiçbir nafile namaz kılmadı. Akşam namazını üç rekat, yatsı namazını ise iki rekat olarak kıldı. Abdullah da vefat edinceye kadar Müzdelife'de namazlarını hep bu şekilde kılardı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, Müzdelife’de akşam ve yatsı namazlarını birleştirdi.
Hac sırasında hacıların Arafat’taki vakfelerinden sonra geceledikleri yer.
Bir namazı oluşturan birimler.
Peygamber ﷺ, akşam namazından sonra yatsıyı kılmadan önce nafile namaz kılmadı.
Âlimler bu rivayetten, hacıların Müzdelife’de akşam ve yatsı namazlarını aralarında nafile namaz kılmadan birleştirecekleri sonucunu çıkarırlar. Akşam namazı üç rekât, yatsı namazı ise iki rekât olarak kalır. İbn Ömer bu uygulamayı sürdürmüştür. Fıkıh mezhepleri namazları birleştirmenin ek şartlarını ve ayrıntılarını ele alır; ancak bu rivayet, hac sırasında Peygamber’in ﷺ uygulamasına uymanın önemini vurgular.
- Hac sırasında öngörülen Peygamberî uygulamaya uy ve Müzdelife’de namazların nasıl kılınacağını önceden öğren.
- Namazları birleştirirken akşam ve yatsı için öngörülen rekât sayılarına uy.
- Anlatılan uygulamayı izlerken iki namaz arasında nafile namaz kılma.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.