Sahih Muslim, 3121. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، كِلاَهُمَا عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . نَحْوَهُ .
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti, bize Veki’ rivayet etti; ve bana Züheyr b. Harb rivayet etti, bize Abdurrahman rivayet etti; her ikisi de Süfyan’dan, o da Abdurrahman b. el-Kasım’dan, bu senedle benzer şekilde rivayet etmiştir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bu rivayet, bilinen bir isnad yoluyla aynı içeriği doğrular.
Bir hadisi birbirinden nakleden kişilerin oluşturduğu râvi zinciri.
Daha önce anılan rivayetteki aynı râvi silsilesi üzerinden.
Hadis âlimleri, aynı içeriğin birden fazla rivayet yoluyla aktarılmasını, aktarımın tespiti ve karşılaştırılması bakımından faydalı görür. Bu metin kendi başına hac için yeni bir ibadet veya hüküm getirmez; içerikle ilgili fıkhî değerlendirme için bağlantılı rivayetin tamamına başvurulmalıdır.
- Bir hadisi fıkhî açıdan yorumlamadan önce rivayet yollarını dikkatle karşılaştırın.
- İçeriği aktaran bir metin ile esasen aktarımını doğrulayan bir rivayet yolunu birbirinden ayırın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.