Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3141. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، وَابْنُ، إِدْرِيسَ عَنِ ابْنِ، جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رَمَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ ضُحًى وَأَمَّا بَعْدُ فَإِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ ‏.‏

Çeviri

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe anlattı; bize Ebû Hâlid el-Ahmer ve İbn İdrîs, İbn Cüreyc'ten, o da Ebû'z-Zübeyr'den, o da Câbir'den rivayet etti. Câbir şöyle dedi: Resûlullah ﷺ Nahır Günü kuşluk vaktinde cemreye taş attı; bundan sonraki günlerde ise güneş zeval bulduktan sonra attı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Hz. Peygamber ﷺ, Kurban Bayramı günü taşları kuşluk vakti attı.

Kavramlar ve açıklamalar
Cemre

Hac sırasında hacıların taş attığı Mina’daki yerlerden biri.

Kurban Bayramı günü

Zilhicce ayının onuncu günü; Kurban Bayramı bu gündedir.

Güneş zeval bulmuştu

Güneş, gökyüzündeki en yüksek noktasını geçip batıya doğru eğilmişti.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, taş atma vaktine dair delil olarak bu rivayeti kullanırlar: Hz. Peygamber ﷺ Kurban Bayramı günü taşları kuşluk vakti atmış, sonraki günlerde ise öğleden sonra atmıştır. Fıkıh mezhepleri, o günlerde öğleden sonra taş atmayı öngörülen uygulama kabul eder; yoğunluk veya zaruret hâllerindeki istisnalar âlimler arasında ayrıca ele alınmıştır.

Günümüz için dersler
  1. Hac sırasında ibadetlerin nakledilen vakitlerine ve sırasına uyun.
  2. Bu ibadeti sakin ve dikkatli biçimde yerine getirebilmek için yola çıkmadan önce taş atmanın uygulama kurallarını öğrenin.
  3. Kalabalığı ve tehlikeyi azaltmak için diğer hacıları gözetin ve grup sorumlularının talimatlarına uyun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.