Hac Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3140. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَمَى الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ ‏.‏

Çeviri

Bana Muhammed b. Hâtim ve Abd b. Humeyd rivayet etti; İbn Hâtim dedi ki: Bize Muhammed b. Bekr rivayet etti, bize İbn Cüreyc haber verdi, bize Ebû'z-Zübeyr haber verdi ki o, Câbir b. Abdullah'ı şöyle derken işitmiştir:

"Nebi ﷺ'yi cemreyi hafif atış taşları gibi küçük çakıl taşlarıyla atarken gördüm."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ cemreyi sapan taşı büyüklüğünde küçük çakıl taşlarıyla taşladı.

Kavramlar ve açıklamalar
cemre

Mina’da hacıların hac sırasında taş attığı belirlenmiş yerlerden biri.

sapan taşları

Parmaklarla fırlatılabilecek küçük taşlar; bu benzetme taşların küçük boyutunu anlatır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, taşlamada büyük taşların değil küçük çakıl taşlarının kullanılmasının sünnet olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet, atılacak taşları tarif eder ve bu ibadeti Peygamber’in uyguladığı şekilde yerine getirmeyi destekler; ibadetlerin ayrıntılı hükümleri fıkıh mezheplerinde ayrıca ele alınır.

Günümüz için dersler
  1. Hac ibadetlerini güvenilir rivayetlerden dikkatle öğren.
  2. Taşlama sırasında küçük çakıl taşları kullan ve ibadetin öngörülen şeklini takip et.
  3. Hac sırasında Allah’a itaat etmeye odaklan ve gereksiz aşırılıktan kaçın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.