İman Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 316. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İman Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏ لاَ تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ‏}‏ وَلَمْ يَذْكُرْ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ فِي الْحَدِيثِ ‏.‏

Çeviri

Bana bunu Ahmed b. Saîd b. Sahr ed-Dârimî rivayet etti; Habban bize rivayet etti; Süleyman b. Muğîra bize Sabit'ten, o da Enes'ten rivayet ederek şöyle dedi: {Seslerinizi Peygamber'in sesinin üstüne yükseltmeyin} âyeti nazil olduğunda, bu hadiste Sa'd b. Muâz'dan bahsedilmemiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, sesi yükseltmeyle ilgili ayetin inişinden söz eder.

Kavramlar ve açıklamalar
vahiy

Kur'an'dan bir ayetin indirilmesi.

Sa'd ibn Mu'adh

Bu anlatının başka rivayetlerinde adı geçen, Peygamber ﷺ’in sahabisi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Thabit ibn Qays hakkındaki bağlantılı rivayetlerle birlikte değerlendirir. Sa'd ibn Mu'adh'ın burada anılmadığına dair not, rivayetlerin ayrıntılarındaki bir farklılığa işaret eder; tek başına ayrı bir hüküm oluşturmaz. Kur'an ayeti, Müslümanlara Peygamber ﷺ’e saygı göstermeyi ve seslerini onun sesinin üzerine yükseltmemeyi öğretir.

Günümüz için dersler
  1. Peygamber ﷺ hakkında saygılı bir dille konuşun ve onun şerefini zedeleyen bir üsluptan kaçının.
  2. Bir ismin zikredilmemesinden sonuç çıkarmadan önce rivayetlerin farklı biçimlerini dikkatlice karşılaştırın.
  3. Kur'an ayetlerini güvenilir açıklamalar ve bağlantılı rivayetlerle birlikte okuyun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.