Sahih Muslim, 3164. hadis
Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Muhammad ibn HatimMuslim'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
- 2Bahzبَهْزٌ
- 3Wuhaybوُهَيْبٌ
- 4Abdullah ibn Tawusعَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ
- 5Babası Tawusأَبِيهِ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قِيلَ لَهُ فِي الذَّبْحِ وَالْحَلْقِ وَالرَّمْىِ وَالتَّقْدِيمِ وَالتَّأْخِيرِ فَقَالَ " لاَ حَرَجَ " .
Muhammed b. Hâtim bize anlattı, Behz bize anlattı, Vuheyb bize anlattı, Abdullah b. Tâvûs bize anlattı; babasından, o da İbn Abbas'tan rivayet ettiğine göre, Nebi ﷺ'ye kurban kesme, tıraş olma, şeytan taşlama ve bu amellerin öne alınması veya ertelenmesi hakkında sorulduğunda şöyle buyurmuştur: "Bir sakıncası yoktur."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Hac ibadetlerinde bazı amellerin sıralamasında esneklik vardır.
Hac sırasında kurbanlık hayvanı kesmek.
Belirlenmiş ibadetlerden sonra başın saçını tıraş etmek.
Mina’daki belirlenmiş cemrelere küçük taşlar atmak.
Âlimler bu rivayetten, kurban bayramı günündeki bazı amellerin kesin ve değişmez tek bir sırayla yapılmasının şart olmadığı sonucunu çıkarırlar. “Sakıncası yok” ifadesi, hacının amellerden bazılarını öne almasına veya ertelemesine imkân tanır. Bu, hac kurallarından genel bir muafiyet değildir: ibadetler farz olmaya devam eder ve şartlarına uyulmalıdır. Fıkıh mezhepleri, diğer rivayetleri ve fıkhî ayrıntıları dikkate alarak kesin sıralamayı ve buna uyulmamasının sonuçlarını ele alır.
- Esnekliğin nerelerde bulunduğunu bilmek için hacdan önce ibadetlerin sıralamasını ve şartlarını öğren.
- Hac sırasında sıralama konusunda tereddüt edersen paniğe kapılmak yerine bilgili bir kişiye danış.
- Bu rivayetteki kolaylığı, geçerli bir mazeret olmadan farz ibadetleri terk etme gerekçesi sayma.
Bu sahih rivayet kurban bayramı günündeki ibadetleri ele alır ve sıralamadaki esnekliğin bağlamını açıklamaya yardımcı olur.
Sahih Muslim · #3163 (Sahih)Bu nakil, hacıların sıralamada hata yapmaları hâlinde Peygamber ﷺ’in onları rahatlattığı temasını destekler.
Sahih Muslim · #3165 (Sahih)Bu rivayet aynı dizinin parçasıdır ve Peygamber ﷺ’in hacıların uygulamaya dönük sorularını nasıl yanıtladığını gösterir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.