Sahih Muslim, 3170. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، ح وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الرَّبِيعِ، الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
Bize bunu Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti; dedi ki: Bize Hafs b. Gıyâs rivayet etti. Yine bana bunu Ebü'r-Rebî' ez-Zehrânî rivayet etti; dedi ki: Bize Hammâd, yani İbn Zeyd rivayet etti. Yine bize bunu Ebû Kâmil rivayet etti; dedi ki: Bize Yezîd b. Züray' rivayet etti, bize Habîb el-Muallim rivayet etti. Hepsi Hişâm'dan, bu senedle aynısını rivayet ettiler.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Birden fazla güvenilir râvi, aynı rivayeti Hişam üzerinden nakleder.
Bir haberi bir nesilden sonraki nesle aktaran râvilerin sıralı zinciri.
Adı geçen râvilerin bu rivayeti kendisi aracılığıyla naklettiği râvi.
Hadis âlimleri, bir rivayetin birden fazla nakil yolunun zikredilmesinin rivayetin belgelendirilmesini açıklığa kavuşturduğunu ve Hişam’ın farklı öğrencileri aracılığıyla aktarıldığını doğruladığını belirtir. Bu bölüm kendi başına hac hakkında yeni bir hüküm içermez; daha önce anılan aynı rivayete ve aynı senede işaret eder.
- Dini rivayetleri değerlendirirken onları kimin ve hangi senetle naklettiğini kontrol edin.
- Bir rivayetin içeriğiyle nakline ilişkin ek bilgileri birbirinden ayırın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.